Câu ví dụ
- (2) The nature and extent of the interest of the assured in the subject-matter insured need not be specified in the policy.
2- Tính chất và mức độ quyền lợi của người được bảo hiểm đối với đối tượng bảo hiểm không cần thiết phải ghi rõ trên đơn bảo hiểm. - The nature and extent of the interest of the assured in the subject-matter insured need not be specified in the policy.
2- Tính chất và mức độ quyền lợi của người được bảo hiểm đối với đối tượng bảo hiểm không cần thiết phải ghi rõ trên đơn bảo hiểm. - This insurance covers all risks of loss of or damage to the subject-matter insured except as provided in Clauses 4, 5, 6 and 7 below.
Bảo hiểm này bảo hiểm mọi rủi ro gây ra tổn thất hoặc hư hại cho đối tượng được bảo hiểm loại trừ những quy định trong các Điều 4, 5, 6 và 7 dưới đây. - This insurance covers all risks of loss of or damage to the subject-matter insured except as provided in Clauses 4, 5, 6 and 7 below.
Bảo hiểm này bảo hiểm mọi rủi ro đối với tổn thất hoặc tổn hại xảy ra cho đối tượng bảo hiểm trừ khi bị loại trừ bởi các quy định trong các Điều khoản 4, 5, 6 và 7 dưới đây. - This exclusion shall not apply where the contract of insurance has been assigned to the party claiming hereunder who has bought or agreed to buy the subject-matter insured in good faith under a binding contract.
Loại trừ này không áp dụng nếu đơn bảo hiểm được chuyển giao cho bên đòi bồi thường theo đơn bảo hiểm là người đã mua hoặc đồng ý mua đối tượng bảo hiểm một cách trung thực theo một hợp đồng ràng buộc.
